Insurance Institute for Highway Safety Honda CR-V 2015, TOP SAFETY PICK+ y ejemplo de desarrollo de seguridad del IIHS